ความหมายของคำ "a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect" ในภาษาไทย
"a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect
US /ə ˈdaɪ.mənd wɪð ə flɔː ɪz ˈbet̬.ɚ ðæn ə ˈkɑː.mən stoʊn ðæt ɪz ˈpɝː.fekt/
UK /ə ˈdaɪ.mənd wɪð ə flɔː ɪz ˈbet.ə ðæn ə ˈkɒm.ən stəʊn ðæt ɪz ˈpɜː.fekt/
สำนวน
เพชรที่มีตำหนิยังดีกว่าก้อนหินธรรมดาที่สมบูรณ์แบบ
it is better to have something valuable or great even if it has some defects than to have something ordinary that is without faults
ตัวอย่าง:
•
I'd rather buy this antique vase with a small crack than a cheap new one; a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect.
ฉันยอมซื้อแจกันโบราณที่มีรอยร้าวเล็กน้อยนี้ดีกว่าซื้อของใหม่ราคาถูก เพชรที่มีตำหนิยังดีกว่าก้อนหินธรรมดาที่สมบูรณ์แบบ
•
The genius scientist had many social quirks, but a diamond with a flaw is better than a common stone that is perfect.
นักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะคนนั้นมีนิสัยแปลกๆ ในการเข้าสังคมมากมาย แต่เพชรที่มีตำหนิยังดีกว่าก้อนหินธรรมดาที่สมบูรณ์แบบ